Close
No, it has nothing to do with the quality of the dubbing (also, it's mexican dubbing, the ONLY DUBBING IN THE WORLD that can destroy the original language's acting... this is a fact, BTW, not a matter of opinion).

It's more related to a lot of shitty decisions they made, that ended up with some of the voices that worked in TS1 and 2 being changed (including Woody).