« Previous Next » This post is #89 in the Eshi 100-Nin Ten 03 pool.
みさくらなんこつ
Misakura Nankotsu
このはしわたるべからず
Kono hashi watarubekarazu (This Bridge Should Not Be Crossed)
筆ペンで描いたら日本画っぽくなるかな？とおもったら、最近の筆ペンって優秀で、ふつうのペンみたいに線がひけるのね！結果、いつものイラストとあんまかわらなくなっちゃいました！あはは〜★
女の子の格好は、花魁と、AKB48っぽいアイドル衣装をまぜたらこんなかんじ？とおもってかきました。少女よ、かなしみのはしをこえてゆけ！
I wondered whether using a brush pen would give the finished work the appearance of a traditional Japanese painting. Recently brush pens have improved a lot and it is possible to draw a line with them just like an ordinary pen! As a result, the finished picture does not differ much from my usual illustrations! Oh well...
I think that if 丨 were to mix the clothing of an old-time courtesan with the costume of a singing idol, like the members of AKB48, it would look something like this. What do you think? Girls, move forward and cross the bridge to get over your sadness.
Misakura Nankotsu
このはしわたるべからず
Kono hashi watarubekarazu (This Bridge Should Not Be Crossed)
筆ペンで描いたら日本画っぽくなるかな？とおもったら、最近の筆ペンって優秀で、ふつうのペンみたいに線がひけるのね！結果、いつものイラストとあんまかわらなくなっちゃいました！あはは〜★
女の子の格好は、花魁と、AKB48っぽいアイドル衣装をまぜたらこんなかんじ？とおもってかきました。少女よ、かなしみのはしをこえてゆけ！
I wondered whether using a brush pen would give the finished work the appearance of a traditional Japanese painting. Recently brush pens have improved a lot and it is possible to draw a line with them just like an ordinary pen! As a result, the finished picture does not differ much from my usual illustrations! Oh well...
I think that if 丨 were to mix the clothing of an old-time courtesan with the costume of a singing idol, like the members of AKB48, it would look something like this. What do you think? Girls, move forward and cross the bridge to get over your sadness.
