Close

« Previous Next » This post is #69 in the Eshi 100-Nin Ten pool.



奈月ここ
Coco Natsuki

こわがらないでこっちにおいで
Kowagaranai de kotchi ni oide (Do not be Scared, Come Over Here)


初めまして、奈月ここと申します。この度は素敵な企画に参加させて頂きまして嬉しいです。ありがとうございます!!
今回テーマが「日本」ということで色々迷ったのですが、黒髪のセ一ラ一服少女にしました。
セーラ一服は日本が誇る最強の装備です!!そして背景には鳥居の立ち並ぶ神社。以前に京都を旅行した時に見た伏見稲荷神社の鳥居の数が圧巻でしたので、いつか絵に出来たらなと思っていました。
日常を過ごしていたら必ずどこかで目にする少女の姿と、どこか現実のものではない所に行けそうな鳥居という門。あの鳥居の先に何が待っているのか、鬼が出るのか蛇が出るのか、あるいは今よりもっと楽しいことがあるのかもしれません。ついていくのも引き返すのも、手を取らずに突き進むのも自分次第なのでこの絵を見た皆様が色々想像じT楽しんで頂けたら幸いです。


How do you do, my name is NATSUKI Coco. I am delighted to have been invited to participate in this lovely exhibition. Thank you very much!! The theme is ‘Japan’ and after a lot of thought, I decided to feature a black-haired girl in a sailor uniform. Schoolgirls’ sailor uniforms present a powerful image that Japan should be proud of. In the background I have depicted a shrine with numerous torii gateways. I once visited Kyoto and was amazed by the numerous torii standing in front of Fushimi Inari Shrine and thought that I would like to include the motif in one of my works someday. A young girl, of the kind you are sure to see in your daily life, combined with torii gateways which seem to lead to somewhere that is unreal. What is awaits beyond the torii? Will a demon appear? Or a snake? Or perhaps it is simply somewhere that is filled with more fun than here. Whether you go on, turn back or push your way forward without taking her hand is entirely up to you, but I will be very happy if this picture allows you to enjoy imagining various scenarios.
natsuki_coco seifuku

Edit | Respond