|
Jun 03 2013, 00:33 |
WtfCakes |
note しんたろ一
Shintaro
卒業／出...: body: しんたろ一
Shintaro
卒業／出発
Sotsuayo/Shuppatsu (Graduation/Departure)
春の卒業式シーズンで見られるような袴とブーツというハイカラな衣装は、個人的には「卒業」というよりも「(希望に満ちた）出発」というイメージの方が強い感じがしています。イラストの方では華やかな女性袴を描かせて頂きましたが、華やかな装飾ではなくても女性の袴姿って魅力的ですよね。
During the graduation season in spring, we see many girls dressed in a classic style like this, with kimono, hakama skirts and boots. To me, this style creates an image of (hopeful) ‘departure’ rather than 'graduation'. In this illustration I have drawn the a girl in colorful kimono and hakama, but even without the flamboyant pattern, I think that girls look very attractive in hakama., height:150, width:150, x:225, y:304 |
