|
Jun 03 2013, 00:34 |
WtfCakes |
note バーニア600
VANIA600
上り...: body: バーニア600
VANIA600
上り134列車改札風景
Nobori 134 ressha Kaisatsu fukei (Ticket Barrier for Uptown Train 134)
残照、いつもの時間に列車が着く。
-両っきりのディ一ゼルカ一。
そこそこの乗客たちが降りると、入れ替わりに改札が始まる。
響く改札鋏の音。
駄弁っていた学生たちが立ち上がる。
PASM〇なんて便利なものはなく、ヒトからヒトへ、面倒くさくも確実な各種やり取りが始まる。
Dusk, the train arrives on time.
It is a one-car, diesel train.
Quite a few passengers disembark then barrier opens for people who wish to board.
The clattering of the ticket punch.
The chattering schoolgirls rise to their feet.
Useful things like PASM〇 do not exist, everything is passed from person to person in an arduous yet certain fashion., height:150, width:150, x:225, y:304 |
