椋本夏夜
Kaya Kuramoto

五月雨幻想
Samidare genso (Early-summer Rain Fantasy)


何を描こうかとぐるぐる思い悩んでいたとき、ふと降リてきた「鹿と女子高生」。早速某鹿の国へとロケハンに出かけて参りました。というわけで背景なども奈良公園界隈をイメージしております（特定のどこかではないのですが)。出かけた日がばらばら小雨でこの絵も自然と雨模様に。奈良の鹿は神様のお使いということで、どこか別の世界へ誘われるような、ちよつとフアンタジックな雰囲気に仕上げてみました。


I was wondering what to draw when an idea suddenly popped into my mind—a deer and a high school girl.
I immediately set out for a place that is famous for its deer. That is why the picture is set against a background in the vicinity of Nara park (although it is no location in particular). It was raining when I visited Nara so the picture is depicted in the rain. The deer in Nara are said to be messengers of the gods so I created a fantastic atmosphere that seems to invite the viewer into another world.