西中康弘
Yasuhiro Nishinaka

Snow Festival!
Snow Festival!

私の日本の一景は、生家のある北海道最大のお祭り「さっぽろ雪まつり」です。¶1年の内半分近く雪が舞う北海道では、雪と戯れる事は身近な情景でもあリます。

今シーズン北海道は吹雪で多くの被害が出ておリますが、心よリお見舞い申し上げます。


My ‘Japanese scene’ is that of the ‘Sapporo Snow Festival’ which is held in Hokkaido, where my family live.
It snows for almost six months of the year in Hokkaido and a scene of people playing in the snow is one with which that I am very familiar.

This season blizzards have caused a lot of damage in Hokkaido and I would like to express my condolences to the people living there.