Danbooru-based image board with a specialization in high-quality images.
This post has a child post. (post #229626)

« Previous Next » This post is #173 in the Eshi 100-Nin Ten 02 pool.

べつかんこう
Bekkankou


Ryo (Cool Breeze)


はじめまして、べっかんこうです。この度は絵師100人展に参加させていただき、ありがとうございます。
今回はテ一マが「日本の四季」ということで、特に日本の夏にイメージを絞って描かせていただきました。
最近はなかなかイラストのような縁側を見かけなくなリました。それでも夏になると昔遊んだ友達の家や父方の田舎の風景を懐かしく思い出します。夏の暑い日にはクーラーの効いた涼しい部屋にでも引きこもりたいものですが、こんな夏の過ごし方も良いなとこのイラストを見てくださった皆さまに感じてもらえたら嬉しいです。


How do you do, my name is Bekkankou. Thank you very much for inviting me to participate in the Eshi 100 exhibition.
The theme for this exhibition is ‘The Four Seasons of Japan’ and I decided to focus in on summer.
These days we rarely see a traditional verandah like the one depicted in this picture. Despite this, in the summer I often feel nostalgic for the one in my friend’s house where I used to play as a child or the country scenery from my father’s hometown.
In the heat of summer we just want to stay indoors with the air conditioning on, but I hope that the people who see this illustration will feel attracted to the kind of summer it depicts.
bekkankou seifuku

Edit | Respond