小梅けいと
Koumekeito

紅葉回廊にて
Momiji kairo ni te (In a Red Corridor)


日本の四季というテーマで色々考えましたが、秋が一番好き、ということで焼酎を美女たちとちびちびやる想像に身を浸しつつ描きました


The theme is ‘Japan’s four seasons’ and I gave the subject a lot of thought but autumn is my favorite season, so I imagined drinking shochu with a couple of beautiful women as I worked on this picture.