あらいぐま
araiguma

がんばれ•日本！
Ganbare•Nippon! (Good LuckJapan!)


ラフを描いている時に思いもよらない事態が起きてしまいました。
微力ですが、少しでも元気を届けられればと思います。
これからまだまだ大変ですが、萌えのパワーで日本に元気を！！


I was working on the rough sketch for this picture when the unthinkable happened.
I am not able to do much, but I hope that I will be able to raise people’s spirits a little.
This is going to continue for a long time, so let’s cheer up Japan with moe-power!!