« Previous Next » This post is #163 in the Eshi 100-Nin Ten pool.
なかじまゆか
Yuka Nakajima
甘ろリ娘
Amarori musume (AmaroriGirl)
なかじまゆかと申します。絵師100人展にお誘い頂き、ありがとうございました。
「日本」がテ一マということで、私なりに色々と考えた結果、アニメ、ゲ一ムを筆頭とした□本が誇るポップカルチャーの一つを描かせて頂きました。題材は「甘ロリファッションの女のコ」なのですが、「甘ロリ」も包括した「ロリ一タファッション」は日本が発祥です。
私たちが曰々慣れ親しんでいるアニメやゲームにも頻繁に登場している点から、これらの文化は相互に影響し合い、曰本のポップカルチャ一をよリ成熟させていると思います。
いささか変化球ではあリますが、ご覧頂ければ幸いです。
My name is Yuka Nakajima. Thank you very much for inviting me to participate in the ‘Eshi 100’ exhibition.
The theme is ‘Japan’ and after a lot of thought I decided to draw something from Japan’s pop culture, as is represented by anime and computer games.
The subject is ‘a girl wearing amarori fashion’, the lolita fashion trend, which includes amarori, being a Japanese invention.
We are used to seeing this fashion appear regularly in anime or computer games, each reinforcing the culture in the other and developing Japanese pop culture still further.
It is a bit of a curveball, but I hope you will enjoy it.
Yuka Nakajima
甘ろリ娘
Amarori musume (AmaroriGirl)
なかじまゆかと申します。絵師100人展にお誘い頂き、ありがとうございました。
「日本」がテ一マということで、私なりに色々と考えた結果、アニメ、ゲ一ムを筆頭とした□本が誇るポップカルチャーの一つを描かせて頂きました。題材は「甘ロリファッションの女のコ」なのですが、「甘ロリ」も包括した「ロリ一タファッション」は日本が発祥です。
私たちが曰々慣れ親しんでいるアニメやゲームにも頻繁に登場している点から、これらの文化は相互に影響し合い、曰本のポップカルチャ一をよリ成熟させていると思います。
いささか変化球ではあリますが、ご覧頂ければ幸いです。
My name is Yuka Nakajima. Thank you very much for inviting me to participate in the ‘Eshi 100’ exhibition.
The theme is ‘Japan’ and after a lot of thought I decided to draw something from Japan’s pop culture, as is represented by anime and computer games.
The subject is ‘a girl wearing amarori fashion’, the lolita fashion trend, which includes amarori, being a Japanese invention.
We are used to seeing this fashion appear regularly in anime or computer games, each reinforcing the culture in the other and developing Japanese pop culture still further.
It is a bit of a curveball, but I hope you will enjoy it.
