Simply put, a Chinese dress, also called a "cheongsam" or "qipao". Buttons up on the right with a diagonal flap across the breast, and has splits up both legs. In anime the skirt is either really short or the splits really long.

(Copied from Danbooru)

Updated by vistigris about 15 years ago