Copy-paste artist url (twitter or pixiv) to Source column in upload page and click "Find artist".
Example: https://www.pixiv.net/en/users/68864 or https://www.pixiv.net/users/68864 or https://www.pixiv.net/member.php?id=68864

Or you can use SauceNAO or IQDB.