|
210547 |
3106.2 |
鈴平ひろ
HIRO.SUZUHIRA
霊峰桜盛
Reiho osei (Sacred Mountain and Cherry Blossom)
「曰本」をテ一マという今回のコンセプトから純和風以外で何か日本を表現できないものかと悩みつつ、春らしい色と萌え絵として違和感の無い仕上がりを目指しました。
一目でわかる日本的なモチーフは「桜」と「和装ロリ服」ですが、実は女の子も「富士山」をモチーフにしています。
タイトルでネタバレしないようにあえて「富士」は入れないでおいたのですが、絵だけで「富士山」を連想してもらえたら幸いです。
Having been given the theme of ‘Japan’ as the concept for this exhibition, I asked myself how I could portray Japan without resorting to traditional images and after much thought, I decided to combine the colors of spring and moe to produce a work that would come together in a natural fashion.
The Japanese motifs of ‘cherry blossom’ and ‘Japanese-style lolita fashion’ can be recognized at a glance, but the outline of the girl simultaneously creates an image of Mt. Fuji.
I did not use the word ‘Fuji’ in the title in order not to give away the trick, but I hope that you will be able to catch a glimpse of the image of Mt. Fuji when you see it. |
WtfCakes |
10/02/13 |
Revert |
|
210547 |
3106.1 |
鈴平ひろ
HIRO.SUZUHIRA
霊峰桜盛
Reiho osei (Sacred Mountain and Cherry Blossom)
「曰本」をテ一マという今回のコンセプトから純和風以外で何か日本を表現できないものかと悩みつつ、春らしい色と萌え絵として違和感の無い仕上がりを目指しました。
一目でわかる日本的なモチーフは「桜」と「和装ロリ服」ですが、実は女の子も「富士山」をモチーフにしています。
タイトルでネタバレしないようにあえて「富士」は入れないでおいたのですが、絵だけで「富士山」を連想してもらえたら幸いです。
Having been given the theme of ‘Japan’ as the concept for this exhibition, I asked myself how I could portray Japan without resorting to traditional images and after much thought, I decided to combine the colors of spring and moe to produce a work that would come together in a natural fashion.
The Japanese motifs of ‘cherry blossom’ and ‘Japanese-style lolita fashion’ can be recognized at a glance, but the outline of the girl simultaneously creates an image of Mt. Fuji.
1 did not use the word ‘Fuji’ in the title in order not to give away the trick, but I hope that you will be able to catch a glimpse of the image of Mt. Fuji when you see it. |
WtfCakes |
06/03/13 |
Revert |
