|
255471 |
3250.2 |
ポルリン
Porurin
馬籠宿
Magomejuku (Magomejuku Village)
今回のテーマは「日本の一景」ということで大変悩みました。何を持って曰本とするか、一景をどのようにするか。そこで注目したのが昔ながらの日本の景観を保っている場所、そこで馬籠宿を選択しました。馬籠宿とは中山道の43番目の宿場です。石畳の敷かれた坂に古風な家が立ち並び、その姿は昔からの日本を思わせました。
また絵師という言葉も中山道と同じく江戸時代からある表現で、現在の道に続いている趣が、今企画のコンセプトと近い繫がリを感じましたので「昔ながらの日本の一景に現代の女の娘が観光に来ている」ということで今回のテ一マを表現しました。
猫は馬籠宿へ取材に行った時に寄ってきたので描きました。
The theme for this year’s exhibition is ‘a Japanese scene’ and I spent a long time thinking what to draw. What makes a scene Japanese? What makes a scene? That was when I thought of using a place where traditional scenery has been preserved and I finally settled on the village of Magomejuku. This was the 43rd station on the Nakasendo Highway that was one of the main routes linking Kyoto and Edo (Tokyo). The hill is paved with stone and lined with traditional buildings, presenting an image of old Japan .
The word ‘eshi’, like the name of the Nakasendo, dates back to the Edo period (1603-1868), and the appearance of this road fits in well with the concept of this exhibition so I settled on the theme of ‘contemporary girl tourists visiting the scenery of old Japan’.
The cat is one that came up to me when I visited Magomejuku to prepare for this work. |
WtfCakes |
06/21/13 |
Revert |
