好有爱~！

amu1988 said:
好有爱~！

you mean 好可愛?

well, not quite. i think 好有爱 is referring to the artist and possibly the viewer while 好可愛 is referring to the character.

bao__zhe said:
well, not quite. i think 好有爱 is referring to the artist and possibly the viewer while 好可愛 is referring to the character.

hmmm, that still doesn't make much sense...in this context anyway

StayCold said:
hmmm, that still doesn't make much sense...in this context anyway

sorry didn't explain well...oh my poor english...
anyone else wanna share 2cents?

StayCold said:
hmmm, that still doesn't make much sense...in this context anyway

i think that "好可愛" means "the character is very cute"，and "好有愛" means "the work is filled with passion for the character"

'好有爱' in Chinese means someone likes one thing very much.