« Previous Next » This post is #43 in the Eshi 100-Nin Ten 03 pool.
笹井さじ
Saji Sasai
祝いの曰
Iwai no hi (Celebration Day)
はじめまして、笹井さじと申します。
テーマ「日本の一景」ということで、七五三の風景です。
私自身子どもの頃、この「ハレ」の日がとても待ち遠しく嬉しかったことを記憶しています(着物を着せられたリお化粧をされるのは恥ずかしかったです
が…)。
そんな懐かしさを感じながら、描かせて頂きました。
この度はこのような企画にお招き頂き大変光栄に思います。
ありがとうこ、ざいました!
How do you do? My name is Saji Sasai.
The theme was ‘a Japanese scene’ so I decided to use an image of the Shichigosan festival that is held in November.
I remember that when I was a child I looked forward very much to this day of ‘celebration, (although I was a bit embarrassed about wearing a kimono and makeup).
I was filled with nostalgia as I drew this illustration.
I feel most honored to be invited to take part in this kind of event. Thank you very much!
Saji Sasai
祝いの曰
Iwai no hi (Celebration Day)
はじめまして、笹井さじと申します。
テーマ「日本の一景」ということで、七五三の風景です。
私自身子どもの頃、この「ハレ」の日がとても待ち遠しく嬉しかったことを記憶しています(着物を着せられたリお化粧をされるのは恥ずかしかったです
が…)。
そんな懐かしさを感じながら、描かせて頂きました。
この度はこのような企画にお招き頂き大変光栄に思います。
ありがとうこ、ざいました!
How do you do? My name is Saji Sasai.
The theme was ‘a Japanese scene’ so I decided to use an image of the Shichigosan festival that is held in November.
I remember that when I was a child I looked forward very much to this day of ‘celebration, (although I was a bit embarrassed about wearing a kimono and makeup).
I was filled with nostalgia as I drew this illustration.
I feel most honored to be invited to take part in this kind of event. Thank you very much!