Close
This post has a child post. (post #254892)

« Previous Next » This post is #90 in the Eshi 100-Nin Ten 03 pool.



水沢深森
mizusawa mimori

菜の花と桜と君と。
Na-no-hana to sakura to kirni to (Rape, Cherry Blossom and You)


はじめまして、水沢深森と申します。
この度は素敵な機会にお招きいただきあリがとうこ'ざいます。
「日本の一景」がテ一マということで、大好きな桜と菜の花の風景を描かせて頂きました。1年の間でも数週間という短い間だけしか見られない風景ですが、その分とても思い入れがあります。
日差しの眩しさと暖かさ、春が来たという高揚惑を少しでも盛り込めればいいなと思いながら描かせて頂きました。


How do you do? My name is mizusawa mimori
Thank you very much for offering me this wonderful opportunity.
The theme is ‘a Japanese scene’ so I have drawn a picture featuring cherry blossom and rape flowers, both of which I really like. It is a fleeting sight that can only be seen for a few weeks every year but that makes it all the more precious to me.
Bright sunlight and warmth, I drew this in the hope that I would be able to express something of the uplifting feeling of spring.
japanese_clothes mizusawa_mimori

Edit | Respond

Reading from the note

"菜の花と桜と君と。
Na-no-hana to sakura to kirni to (Rape, Cherry Blossom and You)"

Well the wording use here is...interesting o.o
Marona762 said:
Reading from the note

"菜の花と桜と君と。
Na-no-hana to sakura to kirni to (Rape, Cherry Blossom and You)"

Well the wording use here is...interesting o.o
Seems the fault of google translation...
fireattack said:
rape the plant.
It would have been extreme content if you hadn't provided that link XD