八宝備仁
HAPPOBIJIN

飛翔
Hisho (Flying)


美少女くの一が、厳島神社の鳥居を飛び越さんばかりに、空高くジャンプしている様子を描きました。社会、経済共に混乱が続く祖国日本、今年こそ飛躍の年であって欲しいという叱咤激励の意も込められております。真の意味で"勺一、レジャ/\°ン"と呼ばれるような国になつてほしいです。


This picture depicts a beautiful, young, girl ninja, who has jumped so high that she can almost fly over the Torii gateway at Itsukushima Shrine. Our mother-country, Japan, continues to suffer from social and economic distress and I drew this as a way of encouraging the country to make a great leap forward this year. I want it to become a nation worthy of the name ‘cool Japan’.