小原トメ太
Tometa Ohara

雪まちウサギ
Yukimachi usagi (Rabbit Waiting for the Snow)

いつかどこかで見た、_面の雪景色にポツリと立っている女の子の写真が妙に印象的で、その淡い記憶を元に製作しました。
寒そうだけどちょっぴりあたたかい絵になるように心掛けました。
冬の「誰かを待っている時間」つて好きなんです。ただこのシチユエ一シヨンだと寒さが勝つちゃうかもしれませんね。

そういえば雪ウサギって日本特有の文化なんでしようか？

I once saw a photograph somewhere of a girl standing on her own against a background of snow; it made a strong impression on me and this picture is based on that faint memory.
I tried to create an impression of coldness but with a tiny spark of warmth. I like the theme of ‘waiting for somebody’ in winter. However, in this situation, the cold might win.

By the way, is the idea of making snow rabbits unique to Japanese culture?