« Previous Next » This post is #139 in the Eshi 100-Nin Ten 02 pool.
ていんくる
TINKLE
梔子色の希
Kuchinashi iro no nozomi (Gardenia-colored Hope)
こんにちは、ていんくるのせつなです。
第2回目の絵師100人展というこの場所で再び描かせていただけることをとても嬉しく感じておリます。
そして今回も「日本」というテ一マに描かせていただきましたが、前回は青をイメージの色にして日本の少女の僳さ、そして一瞬の美しさを描かせて頂きました。
今回はイメージカラーを黄色にして昔の日本の美しき黄金色の華やかで可憐な世界を表現しました。
そしてその一見華やかな世界の中で叶わぬ願いを想い続ける、黄金色の世界よリも美しい日本の少女の「一途な願い」という心が伝わリましたらとても幸せです。
Hello, my name is Setsuna and I am half of Tinkle.
We are very happy to have been invited to take part in the Eshi 100 exhibition again.
Once more we have used the theme of ‘Japan’ for our illustration. Last time we used blue as the base color to portray the transient aspect of Japanese girls, and their fleeting beauty. This time we have used gold as the image color to depict the beautiful, golden, flamboyant prettiness of old Japan.
I will be very happy if you are able to catch an image of an unrequited wish amid what appears at first glance to be a world of gorgeous beauty and the ‘whole-hearted desire’ of a beautiful Japanese girl.
TINKLE
梔子色の希
Kuchinashi iro no nozomi (Gardenia-colored Hope)
こんにちは、ていんくるのせつなです。
第2回目の絵師100人展というこの場所で再び描かせていただけることをとても嬉しく感じておリます。
そして今回も「日本」というテ一マに描かせていただきましたが、前回は青をイメージの色にして日本の少女の僳さ、そして一瞬の美しさを描かせて頂きました。
今回はイメージカラーを黄色にして昔の日本の美しき黄金色の華やかで可憐な世界を表現しました。
そしてその一見華やかな世界の中で叶わぬ願いを想い続ける、黄金色の世界よリも美しい日本の少女の「一途な願い」という心が伝わリましたらとても幸せです。
Hello, my name is Setsuna and I am half of Tinkle.
We are very happy to have been invited to take part in the Eshi 100 exhibition again.
Once more we have used the theme of ‘Japan’ for our illustration. Last time we used blue as the base color to portray the transient aspect of Japanese girls, and their fleeting beauty. This time we have used gold as the image color to depict the beautiful, golden, flamboyant prettiness of old Japan.
I will be very happy if you are able to catch an image of an unrequited wish amid what appears at first glance to be a world of gorgeous beauty and the ‘whole-hearted desire’ of a beautiful Japanese girl.
