樋上いたる
Itaru Hinoue

冬龍
Toryu (Winter Dragon)


樋上いたるです。またこのような場にお誘いいただきまして、誠にあリがとうございます！今回は「日本の四季」とのことでしたので、冬をテ一マに今年の干支の辰（龍）を描いてみました。冬を意識したので龍の鬣は白く、吐く息も白です。女の子と龍が繫がるように目の色は同じにしてみました。


My name is Itaru Hinoue. Thank you very much for inviting me to take part in this event again! The theme this year is The Four Seasons of Japan’ so I chose winter and combined it with a dragon which is this year's animal, according to the Chinese zodiac. I created a feeling of winter by making the dragon’s mane and breath white. I also made the girl's eyes the same color as the dragon’s in order to make a link between the two.