晚杯あきら
Vampire Killer

雪やコンコン
Yuki ya konkon (It is Snowing)


こんにちは、晚杯あきらです。
この度はこのような場におよびいただけて心から光栄に思います！
作品の方は狐耳の女子ですね。
私、今は雪の少ない地域に住んでいるのですが出身は雪国です。なのでその雪景色を懐かしみながら描きました。
タイトルは完全に後付けなのですが、上手いこと狐と雪でかかってしまいましたね（ドヤ顔）


Hello, I’m Vampire Killer.
I am very honored to be invited to take part in this event!
The subject of this work is a girl with fox ears.
At the moment I live in a place that does not get much snow but I originally come from the snow country, so I felt quite nostalgic as I drew the snow scene in this picture.
The title was added after I finished the work, but it is very apt for the picture.
(Konkon means both heavy snowfall and describes the cry of the fox).