やくり
YAKURI

冬の妖精
Fuyu no Yosei (Spirit of Winter)


日本の四季がテ一マということで、北海道の絵師らしく冬をイメージしてみました。
妖精さんが冬を連れてきているところで、歩いてきたところは氷になり、衣からは雪が舞っていて、左側の森はまだ葉が付いていますが右側は葉も無く雪が積もっている様子です。
冬の冷たい空気を感じて頂ければ幸いです。


The theme is ‘the four seasons’, so as an artist from Hokkaido, I decided to use an image of winter.
The spirit brings winter: where she walks water turns to ice and snow falls from her clothes. The trees on the left still have leaves, but those on the right are bare and covered in snow.
I hope you are able to feel the cold breath of winter.