るろお
LLO

四季辻
Shiki tsuji (Crossroad of Shines)


年々、時間の体感速度が上がっています。
先刻まで春だと思っていたのに気付けばもう冬だったり。
そんな訳で、くるくると彩りを変える世界に少しだけ怯えつつ、想い、描いてみました。迫リ来る時間に負けないよう、破魔矢を持つ巫女さんも描いたのでバツチリです。


Every year time appears to pass faster.
It seems that no sooner has spring ended than it is already winter.
I have therefore expressed my feelings, while feeling slightly scared of the ever-changing cycle of colors in the world.
I will not give in to the pressure of time, that is why it is apt that I have chosen a picture of a shrine maiden holding an arrow to drive off evil.