樋上いたる
Itaru Hinoue

式神一SHIKIGAMI —
SHIKIGAMI


初めまして、樋上いたると申します。今回はこのような素晴らしい機会に恵まれて、イラストを描かせていただく事となりました。テ一マが「日本」ということでしたので、日本をイメ一ジし、尚且つ萌えという文化も入れつつ完成させてみました。テーマを聞いたときから着物は入れようと思っていまして、着物をアレンジしてみたり、メイド風に描いてみたりするのがすごく楽しかったです!普段このようなイラストを描く機会があまりないので良い経験をさせていただいたと思います。今回は本当にありがとうございました！

How do you do, mv name is Itaru Hinoue. I have been given the marvelous opportunity to produce an illustration for this exhibition. The theme is ‘Japan’ so I used an image of Japan, including moe culture, to produce the finished work. As soon as I heard what the theme was to be I decided to include kimono in the motif and I really enjoyed arranging this and drawing it to resemble a maid's costume!
I do not have the chance to draw like this very often so it is a good opportunity for me. Thank very much.