どなたか翻訳お願いします。

これ以降に投稿した画像は、全てAdobeRGB環境で加工しています。
画像に埋め込んでいるICCプロファイルもAdobeRGBです。
なので、ICCプロファイル未対応アプリで表示する場合や2次加工する場合は注意してください。

AdobeRGBモニタを使用し、かつICCプロファイル未対応アプリで画像を表示すると
コンストラクトが高くなります。(sRGBモニタで表示する場合は特に問題ありません)
その場合、sRGBへプロファイル変換してください。

2次加工する際の注意(photoshop)
以下の場合に、コンストラクトが低くなります。
・プロファイル指定でsRGBを指定する(必ずプロファイル変換をしてください)
・埋め込まれたプロファイルを破棄

https://yande.re/post?tags=user%3Ahatsukoi+id%3A%3E%3D393734+order%3Aid&commit=Search

(Not a word-for-word translation)

Starting from this image (user:hatsukoi id:>=393734 order:id_desc), all the images uploaded by Hatsukoi were scanned, edited and saved with AdobeRGB ICC. So to display them properly, you need to use applications that support ICC. Otherwise, the color will be distorted (looks "washed-out").

Hardware wise, a wide gamut monitor will be the best to display them, but a normal monitor with capable software will at least (correctly) fall back to sRGB / monitor's colorspace.

If you want to edit with them, it's better to convert (NOT by just dropping the embedded ICC profile) to sRGB first.

Thanks for translation.