Aqua is the kind of flirt that if you kiss she wouldn't know what to do. she's good at flirting but when you act on her she becomes befuddled. it would have been interesting to see what would happen if kazuma had actually tried to pursue her. I mean they're stuck in that world till basically he either dies or beats the Demon King so why not? she's pretty she might have a bad attitude but I figure she just needs a little "service". if you know what I mean I find it most women are grateful after you show them "service". But then again she would probably become clingy.