Close
You got chain issues in the report(scroll down a bit)
I've sent the email to admin@yande.re
If you got a smartphone, access the site with the normal url(not m.yande.re) and see what happens.

You might also want to run
openssl s_client -debug -connect yande.re:443

if you have a linux box