伊藤ベン
Itoh Ben

戦国機忍伝/壁絵
Sengoku kinin den/Kabe-e (Legend of the Warring States Machine Ninja/Wall Painting)


奮迅極まる戦国機忍時代。怪神達が覇権を巡り争う中、黒髪の姫巫女は戦国秘七刀がひとつ「雷焰」を手に地上に降リ立つ一。
日本をテ一マに、好きなものを好きなだけ描いてみました。
大太刀を振るう女の子、大剣を担ぐツインテ一ル、メカ、忍者、筋肉、髑髏将軍、風神、雷神…。
全部自分が好きなモチーフです！
自分の好きなものを描くというのは、大変なことです。
でもそれと同じくらい、とても大切だということを、今回の絵を描いて今更ながら教えて貰った気がしました。


The furious period of the warring states machine ninja. While evil gods struggle for hegemony, a royal, black-haired, shrine maiden descends to earth, holding ‘RaierV (blazing thunder), one of the seven secret swords of the warring nations.
The theme is Japan so I have drawn what I wanted as much as I wanted.
A girl wielding a sword; pigtails, carrying a giant sword; mechanics; ninja; muscles; skull general; god of wind; god of thunder...
Oh, I love all these motifs!
It is hard to draw the things I like best.
But equally, drawing this picture made me realize afresh how important it is to do so.