いとうのいぢ
Noizi Ito

はるはむらさき
Haru wa murasaki (Mauve is the Color of Spring)

前回描いた絵と同じ時間軸というイメージで、淡色をメインに暖かい色合いの絵にしてみました。
日本の春の代表的な花といえば桜がまず思いつきますが、それ以外の花を主役にしたいなと思い藤を選びました。うすむらさきの力一テンです。
藤は和歌等にもよく登場する花で、昔の人々がこの花の下で歌を詠んで楽しんだのかな、と思いを馳せながら描きました。
花の蜜を吸いにやってきた抹茶色のメジロを白拍子の扇にとまらせてみたり、春のゆっくりと流れる時間をこの絵に感じてもらえれば嬉しいです。

The image for this picture is set in the same timeframe as last year’s, I have used mainly pale, warm tones throughout.
When we think of spring flowers we usually imagine cherry blossom, but I wanted to use another flower for the main subject so I settled for wisteria. It creates a pale mauve curtain.
Wisteria is a flower that often appears in Waka poetry, etc. and I imagined ancient people sitting under these flowers as they composed poems.
A small, green white-eye bird that has come to drink the nectar of the flowers has settled on the dancing girl’s fan. I hope this picture will conjure up an image of the slow passage of time in spring.

Awesome WtfCakes. Thanks!