やまかぜ嵐
Yamakaze Ran

蛍夜
Keiya (Firefly Night)


昨年に続き再び、絵師100人展が開催されたこと、そして参加できたこと、大変嬉しく思います。
今回、テ一マが日本の四季ということで、夏の夜を描きました。
自分自身は蛍を小さい頃見たきリなのですが、そんな遠い思い出とともに制作をしました。
蛍が舞う幻想的なイメージが伝われば幸いです。


I am extremely happy that the Eshi 100 exhibition is to be held for a second year running and also to be invited to take part in it.
The theme this year is ‘Japan’s four seasons’，so I have created the image of a summer’s night.
I personally have not seen any fireflies since I was little, but I produced this illustration based on those old memories.
I hope that I have succeeded in creating a fantastic image of fireflies swarming in the night sky.