« Previous Next » This post is #35 in the Eshi 100-Nin Ten pool.
片桐雛太
Katagiri Hinata
くれなゐみそら
Kurenai misora (Being Red)
はじめまして、片桐雛太と申します。
このたびは「絵師100人展」にお招きいただき、皆様のお目にかかることが出来て大変光栄です。
イラストテ一マである「日本」。
和の物である着物、桜、刀、そこに制服を着た黒髪の美少女という組み合わせは、私の好きな題材です。
そして、その華奢な美少女が武器を持って戦うありえない姿も、また日本らしいかなと思い、このようなイラストにいたしました。
タイトルも日本で生まれた文字、かな文字を使っています。
夕日に染まった赤く美しい空のような、少女の瞳と着物の色、そして手にした刀によってうまれるかもしれないもうひとつの紅色からこう名づけました。見てくださったあなたが、少しでも気に入ってくださればうれしいです。
How do you do, my name is KATAGIRI Hinata.
I am most honored to be invited to participate in the ‘Eshi 100’ exhibition and for my work to be seen by so many people.
The theme for the illustrations is ‘Japan’.
Combinations of Japanese elements such as kimono, cherry blossom, samurai swords, and a bishojo (young girt) with black hair and wearing a school uniform, are my favorite subjects.
I also think that the unlikely image of a slightly built bishojo fighting with weapons is also very Japanese so I decided to create this kind of illustration.
I wrote the title using the kana script that was developed in Japan rather than Chinese characters.
The girls' eyes and kimono are the color of a beautiful sunset and the sword she holds in her hands gives rise to another tone of red which is what led me to use this title.
I hope very much that all of you who see this will like it, even if only a little.
Katagiri Hinata
くれなゐみそら
Kurenai misora (Being Red)
はじめまして、片桐雛太と申します。
このたびは「絵師100人展」にお招きいただき、皆様のお目にかかることが出来て大変光栄です。
イラストテ一マである「日本」。
和の物である着物、桜、刀、そこに制服を着た黒髪の美少女という組み合わせは、私の好きな題材です。
そして、その華奢な美少女が武器を持って戦うありえない姿も、また日本らしいかなと思い、このようなイラストにいたしました。
タイトルも日本で生まれた文字、かな文字を使っています。
夕日に染まった赤く美しい空のような、少女の瞳と着物の色、そして手にした刀によってうまれるかもしれないもうひとつの紅色からこう名づけました。見てくださったあなたが、少しでも気に入ってくださればうれしいです。
How do you do, my name is KATAGIRI Hinata.
I am most honored to be invited to participate in the ‘Eshi 100’ exhibition and for my work to be seen by so many people.
The theme for the illustrations is ‘Japan’.
Combinations of Japanese elements such as kimono, cherry blossom, samurai swords, and a bishojo (young girt) with black hair and wearing a school uniform, are my favorite subjects.
I also think that the unlikely image of a slightly built bishojo fighting with weapons is also very Japanese so I decided to create this kind of illustration.
I wrote the title using the kana script that was developed in Japan rather than Chinese characters.
The girls' eyes and kimono are the color of a beautiful sunset and the sword she holds in her hands gives rise to another tone of red which is what led me to use this title.
I hope very much that all of you who see this will like it, even if only a little.
