Close
Search
Tags
Statistics
Options
Related Posts




akita_neru dr._cryptoso hatsune_miku k-on! kagamine_rin kasane_teto megurine_luka parody utau vocaloid yowane_haku

Edit | Respond

animeprincess
almost 14 years ago
Why Luka is written as Koruka?
MosquitoJack
almost 14 years ago
Ponnkun said:
Haha, "Hatune".
Well, "hatune" is in kunrei-transliteration the same as "hatsune" in hepburn-transliteration.
While it looks unusual, it's correct and pronounced the same.
Ponnkun
almost 14 years ago
MosquitoJack said:
Well, "hatune" is in kunrei-transliteration the same as "hatsune" in hepburn-transliteration.
While it looks unusual, it's correct and pronounced the same.
As much as I agree with you as a fluent Japanese speaker, official VOCALOID retail boxes have the romaji spelled out has "Hatsune". I could spell a part of my name with an "ey" instead of "ei" on my SATs, but I'd still lose points.
petopeto
almost 14 years ago
People decide how to spell their own names (or names of their characters, or names of their children). The "murata_renji" tag is a serious lump of braindamage I just noticed on Danbooru the other day; they seem to be willfully ignoring what the author himself consistently writes...
midzki
almost 14 years ago
MosquitoJack said:
Well, "hatune" is in kunrei-transliteration the same as "hatsune" in hepburn-transliteration.
While it looks unusual, it's correct and pronounced the same.
it was correct 50 years ago..
Japanese schools are no more teaching kunrei-romanization. Japanese using it are living-deads, or just forget they have learned ┐('～`；)┌