at first I though,"cute girl in a cute dress"
then I saw the guy in the background and wondered "what happened to him"
then I saw his drink, and the bottle on the plate and though "oh... she poisoned him"
then I saw the meat cleaver.... I don't want to know what that's for....

This girl actually is a character from an old Chinese novel, but the character originally was not a girl, it was the artist who did a "genderswap" XD
Here is some information about the novel:

Great Chinese Classical Novel: Outlaws of the Marsh
Outlaws of the Marsh, classic novel in 3 volumes. By Shi Nai'an and Luo Guanzhong, Tr. by Sidney Shapiro. 3 volumes, 1,605 pages, illustrated, 21 x 13 cm. Hardcover with cloth. Published by Foreign Language Press Beijing, China, 1995.

One of the best known and best loved of the ancient Chinese novels which have come down through the ages. Outlaws of the Marsh is set mainly in the final years of Hui Zong, a Song Dynasty emperor who reigned from 1101 to 1125. It tells why and how one hundred some-old men and women banded together on a marsh-girt mountain in what today is Shandong Province, became leaders of an outlaw army of thousands and fought brave and resourceful battles against pompous, heartless tyrants.
Historians confirm that the story is derived from fact. Some of the events actually happened, some of the persons actually existed. Their rebellious deeds struck a responsive chord in the oppressed masses and gradually evolved into folk legends. Professional story-tellers further dramatized and embellished them in performances at market fairs and amusement centers.

http://en.wikipedia.org/wiki/Water_Margin